您的当前位置:首页 >Ryan New >Ogu Umunwanyi, Ekong Iban, Women’s War: A story of protest by Nigerian women 正文
时间:2024-05-08 12:26:15 来源:网络整理编辑:Ryan New
‘How are we going to pay tax? We depend upon our husbands, we cannot buy food or cloth ourselves: ho Ryan Xu HyperVerse's Home
‘How are we going to pay tax?Ryan Xu HyperVerse's Home We depend upon our husbands, we cannot buy food or cloth ourselves: how shall we get money to pay tax?’
These were the words of Uloigbo, a Nigerian woman from Oloko, explaining how women in the south-east of the country began a series of protests in 1929. These protests became known as Ogu Umunwanyi or Ekong Iban in the Igbo and Ibibio languages; or Women’s War in English.
It was estimated that the resulting protests included tens of thousands of women. The scale of these demonstrations and the resulting violence unnerved the British colonial government who eventually produced a lengthy report, ‘the Aba Commission of Inquiry’, a copy of which is held in here at the National Archives in the UK (catalogue ref: CO 583/176/8).
The report offers a very partial account of that protest, framed by colonial understandings of Nigerian society, and a male perspective on gender relations. Nonetheless, it still documents that history, including eye-witness statements of those involved, and naming those who were injured or killed in the protests. In this blog, for Women’s History Month, we will explore how our records describe what led to the protests, what happened, and what they tell us about women and their position in colonial Nigeria.
Traditionally, women had played an important role in many Nigerian societies. They were involved in political decision-making and their domestic and commercial work had value and status in their communities. Under British colonial rule, the ability of women to participate in and influence society had been reduced, and their contributions disregarded.
A system of ‘indirect rule’ had been implemented by the first governor of Nigeria, Lord Lugard. This involved using the pre-existing traditional structures of authority to govern the population, but under the overall control of the colonial powers.
In south-east Nigeria, the colonial administration ran a system of ‘Native Courts’ to hear cases that were resolved through traditional law. The courts were headed by Warrant Chiefs that the colonial administration appointed from the Igbo population, along with court scribes and messengers. However, the Warrant Chiefs in particular became a focus of resentment as they abused their power, imposing unfair regulations and imprisoning critics.
The British government had introduced direct taxation in regions of Nigeria where it was customary to pay tributes and tolls. But this had not been usual practice in the south-east. However, in April 1927, the colonial government began preparing to extend direct taxation into south-eastern provinces through the enforcement of the Native Revenue (Amendment) Ordinance.
The purpose of the tax was explained to communities, and a list of male ‘heads’ of households was compiled. Despite protests and disturbances in the Warri (now Delta) Province (see footnote 1), the tax was introduced in April 1928. Then in September 1929, an assistant District Officer, Captain J Cook, decided to gather additional information about the area under his administration.
Cook sent enumerators to count women, children and livestock in each household, but this was interpreted as a precursor to a direct tax on women themselves. Traditionally women supported families and helped to pay men’s taxes, but they were not taxed directly on their own account. Under the new colonial order, their opportunity to influence decision-making had been reduced, so it’s no surprise women questioned why they should now pay tax.
The sparks of protest against the perceived tax on women began in the town of Oloko, Bende Division, when a woman, Nwanyeruwa, refused to co-operate. The colonial report describes some ambiguity around the events that caused the protest, however it seems that the enumerator, Mark Emeruwa, argued with Nwanyeruwa and grabbed her by the throat.
Word of the incident spread, and on 29 November 1929, 10,000 women gathered to protest at the home of Okugo, the Warrant Chief for the town of Oloko. The women employed a technique known as ‘sitting on’ the Warrant Chief – singing and dancing around his house for a number of days and nights (see footnote 2).
On 28 November, Captain J Cook arrested the Warrant Chief for assault on some of the women and ‘threw Okugo’s cap of office to the mob’ (see footnote 3). On 4 December, Okugo was tried and sentenced to two years’ imprisonment ‘on charges of spreading news likely to create alarm’ (see footnote 4).
In the following days protests spread across the province, led by women and sometimes including men. Court buildings were attacked, and prisoners released, symbolising a rejection of the structures of colonial rule. The protesters also targeted palm oil stores and livestock belonging to Warrant Chiefs, effectively withdrawing their economic contributions to the colonial-sanctioned administration.
On a number of occasions, shots were fired at protestors; sometimes overhead, sometimes at their feet, but also directly into the crowd.
Incidents with fatalities included the following:
The Aba Commission of Inquiry interviewed hundreds of witnesses, including indigenous men and women, court officials and colonial administrators.
The first-hand accounts in the report are fascinating. The relative power of the colonial authorities compiling the report and the witnesses who were called to testify make it difficult to read the statements as the ‘authentic’ voices of those involved. The testimonies of non-English speaking witnesses in the report also went through ‘several linguistic filters which ricocheted from interpreters whose first language was not English but were tasked with its interpretation into vernacular and from vernacular into English’ (see footnote 5). Historian Ngozi Edeagu describes moments in the report where the richness of local languages added even more layers of translation or loss of meaning. She points to the testimony of Emmanuel Nwumba Inyama who reported that he couldn’t tell the Commission what he heard the women singing, because he didn’t share their dialect (see footnote 6). This means that the possibility of linguistic misinterpretations needs to be considered when reading the testimonies.
What the report communicates very clearly, however, is the scale of the event and the difficulty the colonial authorities had in understanding what had taken place. Appendix V of the report consists of a number of fold-out pages that show the numerous incidents that occurred across the different divisions of Owerri and Calabar provinces in November and December. The pages look something like a modern-day spreadsheet, with dates down the left-hand side and the various administrative divisions across the top. It’s clear from these pages that the geographical extent of the unrest and the way different events were responded to was difficult to put across in the main body of the report.
At the end of appendix V is a map, showing provincial, divisional and district boundaries; places where firing took place, factories that were looted, native courts that were damaged (to varying degrees) and telegraph lines that were cut.
Almost all the casualties of the protests were women. The most striking Appendix to the report contains lists of the women that were killed and wounded. Seeing the names, tribes, towns, and other details of these women is very powerful. We decided to include the full list of those killed at Opobo as a mark of remembrance. Although it is undoubtedly sad to see the women, and one man, made real by their naming, it is significant that this information has been preserved when we might not have expected to be able to find it.
The report shows some confusion amongst the British colonial administration about the fact that women were able to organise such a powerful protest so quickly. One of the key questions of the enquiry was that of ‘the origin of the organisations which enabled them to collect together in such vast numbers in so short a time, and their leaders to exercise such discipline and control’ (see footnote 7). The Colonial Secretary of State for the Colonies stated that ‘disturbances in which women have taken the foremost, or the only, part are unknown here and elsewhere in the Empire’ (see footnote 8).
This doesn’t, however, appear to be the case. The report itself describes several instances of women’s mass demonstrations in the Calabar and Owerri Provinces in the 1920s. One of these had been to lobby for a return to traditional customs, another to advocate for Christian revivalism. A third described in the report as a ‘political movement pure and simple’ had been a refusal to pay tolls on market stalls, in which a demonstration by women was followed by a boycott on selling food to white colonial residents (see footnote 9). However, the lack of colonial understanding of Nigerian society in general, and women’s social and cultural practices in particular, meant that this political organisation had been discounted or made ‘invisible’ (see footnote 10).
The report also catalogues some mechanisms through which the women conducted their protests. These included sending palm leaves as a signal for help, collective dancing and singing as a way of exercising influence over individuals who had wronged women, and the discussion and planning in traditional ‘women’s meetings’. One colonial officer describes these meetings as the manifestation of an ‘organised sisterhood’ (see footnote 11). When the newspaper West Africapublished its reaction to the report, however, it noted that the Commission had failed to identify the methods used by the women to spread word of the protests. Many aspects of women’s lives had remained ‘invisible’ even after the Commission had set out to explain them.
Once the colonial authorities succeeded in suppressing the protests, they implemented numerous collective punishments (see footnote 12). This was a common practice of colonial administration, in which huts were burned and the property of whole communities destroyed. Nonetheless, the Aba Commission’s report also produced a number of recommendations around taxation and the native court system, some of which were positive changes for the communities involved. Among them were recommendations that:
Despite mixed results, the women’s action did improve their position in society with some replacing Warrant Chiefs and serving on native courts and the events of 1929 are seen as inspiration for later protests (see footnote 13).
The colonial authorities report that the women in the Women’s War called themselves ‘Oha Ndi Nyiom,’ translated as ‘women’s world’ or ‘the spirit of womanhood’. For the authors of the report there was a parallel to the action between the actions of the women in Women’s War, and the ‘militant feminism’ of the suffragettes in England (see footnote 14). While the contexts were vastly different, what we do see in both is women sharing, collaborating and taking risks to secure their rights in society. To mark the close of Women’s History Month, we salute you.
The Lion and Unicorn Pavilion: Legacies of the 1951 Festival of Britain2024-05-08 11:59
Cataloguing the Middle East Mandates: Restarting the project2024-05-08 11:55
Planning the burial of the Unknown Warrior2024-05-08 11:54
Escape from Colditz2024-05-08 11:49
Winston Churchill’s hearing loss2024-05-08 11:41
The Free Thai Movement and the SOE2024-05-08 11:31
HIV/AIDS and the LGBTQ+ community: Education, care and support2024-05-08 10:31
The art of learning to read with Walter Crane2024-05-08 10:16
War, crops and inflation: Nothing new2024-05-08 10:14
Scientific professionals within the Royal Naval Service (part 1)2024-05-08 10:05
Investigating the strange disappearance of Mrs Agatha Christie2024-05-08 12:02
Richmond Park and the Georgian access controversy2024-05-08 12:00
The South Sea Bubble of 17202024-05-08 11:59
The birth (and the death?) of Edward V2024-05-08 11:16
The unexpected beauty in copyright registration: Robert Jackson’s photographs2024-05-08 10:55
Ethel Gordon Fenwick: The story of the first State Registered Nurse2024-05-08 10:24
Scientific professionals within the Royal Naval Service (part 1)2024-05-08 10:20
‘Importuning men’: Sex work and the male trade2024-05-08 10:13
Surviving the stalag2024-05-08 10:05
The Lion and Unicorn Pavilion: Legacies of the 1951 Festival of Britain2024-05-08 10:00